Prevod od "chystají se" do Srpski


Kako koristiti "chystají se" u rečenicama:

Chystají se Zem odstřelit, přesto zachovejte klid.
Uskoro neæe više biti vaše planete Nema svrhe da se sad derete
Chystají se na rožnění a mluví o válce.
Pripremaju sutrašnju zabavu i razgovara se samo o ratu.
Ale oni našli vaše auto a chystají se ho odtáhnout.
Добро. Али, нашли су ваш ауто у гаражи, па ће да га одвуку.
Chystají se nás překvapit fingovaným útokem pěchoty.
Nameravaju da nas iznenade i prevare našu pešadiju na položaju.
Chystají se na mě a já jsem vyděšený k smrti.
Neko mi namešta igru, i to me prestravljuje.
Chystají se ji dnes večer oddělat, tady.
Planiraju veèeras da to urade, Ed.. Bolje bi bilo da pripazimo.
Mají mě v prádelně a chystají se mě zabít.
Doveli su me u perionicu i ubiæe me.
Na palubě jsou vojáci a chystají se převzít letadlo.
U avionu su amerièki vojnici, spremni da ga zauzmu.
Když vás napadnou nesmysly, schovejte si je pro ty zkurvený nácky, co se hemží po východním pobřeží a chystají se nás rozcupovat.
Желите ли неког да оговарате? Оговарајте те нацистичке кучкине синове, који гмижу уз нашу Источну Обалу, покушавајући да нас разјебу.
Rusové nás obviňují, že jsme Číňanům umožnili ukrást ten integrovaný obvod a chystají se k odvetnému úderu.
Rusi krive nas sto smo dozvolili Kinezima da ukradu plocu i spremaju odmazdu protiv nas.
Chystají se sem, přijedou sem se vším, co mají, a jediné, co je zastaví, je připravení těch zbraní na akci.
Dolaze, i doæi æe sa svim što imaju, i jedino što æe da da ih zaustavi jeste da spremimo ta oružja za napad.
Chystají se ti ten případ vzít a chtějí, abyste to utnuli a stáhli se.
Узеће ти овај случај и захтеваће да одустанеш од њега.
Chystají se vystřelit lano přes vysoko vybranou větev.
Poèinju tako što ispaljuju konop preko sigurnijih grana u krošnji.
Tato mláďata se narodila vysoko na stromě a chystají se sejít poprvé na zem.
Ove bebe su roðene u gnijezdu visoko na drvetu, i sada treba da siðu na tlo po prvi put.
Šimpanzi zmizeli úplně tam dole, chystají se přejít do jiné oblasti lesa a doufejme, že začnou používat nějaké nástroje.
Simpanze su nestale odozdole, preci ce u drugi deo sume i nadamo se da ce koristiti neki alat.
Chystají se slavnosti stého výročí ve více než 20 státech.
Pripremaju se proslave za stogodišnjicu u više od 20 država.
Tam venku jsou kluci z BOPE, chystají se jít dovnitř a všechny vás zabít.
Припадници БОПЕ су напољу. Ућиће унутра и побити вас.
Chystají se vás popravit za něco, co jste neudělala.
Ubiæe te zbog neèega što nisi uradila.
Chystají se vás přinutit zabít Xiang Pinga!
Натераће те да убијеш Зианг Пинга!
Musíme naslouchat lidem, kteří balancují nad propastí a chystají se skočit.
Ponakada uspiješ vratiti èovjeka sa ruba. A nekada on jednostavno samo mora skoèiti, znaš...
Táta a Carl jsou na půdě a chystají se udělat díru do střechy kvůli světlu.
Tata i Carl su na tavanu, spremaju se da naprave rupu u krovu za dnevno svetlo.
Chystají se odsunout pohovku, kam jsme dali kontaktní mikrofon, který je upevněný na základní desce.
Oni èe da pomere kauè, na mesto gde imamo prikljuèen mikrofon za pod.
Chystají se nás obvinit z toho, co se tam stalo a já už jsem unavený z toho, jak s námi zacházejí jak s odpadky.
Pokušavaju nas da okrive za to što se tamo desilo. i umoran sam od njih, koji nas tretiraju kao ðubre.
Chystají se tě převézt do zařízení s maximální ostrahou
Oni æete transferisati u zatvor sa maksimalnim obezbeðenjem.
To jsou oni, chystají se pokazit dokonalou sobotu.
To su oni. Samo što nisu uništili dobru subotu.
Chystají se tě suspendovat, dokud se nevyšetří tvé jednání.
Pokrenut æe suspenziju, pokrenuti potpunu reviziju tvog rada.
Chystají se s Cyrilem dělat politiku v Kalifornii.
Baviæe se politikom u Kaliforniji, sa Cirilom.
Chystají se na dodávku na jejich základnu v Havaně.
Èekaju da organizuju otpremu na položaj amerièke vojske u luci u Havani.
Chystají se mě fyzicky napadnou --- nebo hůř -- ve chvíli, kdy vyjdu z těch dveří.
Oni že fizički nasrtaj mene - ili još gore - trenutak Hodam kroz ta vrata.
Chystají se provést rituál, který bude staletí živit předky, předky, co jsou tady pohřbeni!
Izvešæe ritual koji æe hraniti njihove pretke vekovima, oni su sahranjeni ovde!
Chystají se restartovat jádro, přesměrovat výfukový systém.
Jezgro æe se pokrenuti i preusmeriti ventilacioni sistem.
A chystají se ho využít k tomu, aby zatkli zbytek buňky.
A iskoristiæe ga da pronaðu ostale iz æelije.
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Chystají se postavit 6 nových jaderných elektráren a pravděpodobně budou další následovat.
Oni će sagraditi šest novih nuklearnih elektrana, i verovatno još nakon toga.
1.5824711322784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?